The tech giant will work with Scholastic and Edmodo as they create custom curriculum for individual students.