On the Cutting EDge podcast, the director of UT Austin's Texas Immersive Institute says she’s helping the school embrace virtual reality.