Colleges facing an unstable financial future should shore up their technology investments, according to two recent reports from consulting firms.