The grants will help schools plan and implement personalized learning programs, performance-based assessments and other innovations.