The Fairfield, Connecticut, school wants to support graduate students with a flexible online solution instead of making them visit on-campus providers.