Loyola University New Orleans leaders are modernizing decades-old information system by switching to a cloud-based solution from Ellucian.