The commission will hold a vote next month that educators fear will reverse a 50-year tradition prioritizing access for educational institutions.