What students find effective engagement differs between groups, according to a survey of students who've withdrawn from their studies. Experts think technology can help.