Commentary: Edtech researchers are drilling into data to find users who need extra help, said edWeb.net's Stacey Pusey.