Betsy DeVos and a panel of entrepreneurs highlight need for more agile ways to meet students’ needs.